Lower Inferior
Overstrain Deformación excesiva
Overstress Sobrecargar
Oxygen Oxigeno
Oxygen Sensor Sensor de oxigeno
Paint Pintura
Painting Shop Taller de pintura
Pan Carter del motor
Panel Panel
Parallelogram Linkage Articulación en paralelogramo
Parallelogram Steering Paralelogramo de la dirección
Parking Brake Freno de estacionamiento
Parking Lights Luces de estacionamiento
Parking Sensor Sensor de estacionamiento
Parts Partes, piezas, repuestos
PCV - Pollution Control Valve Válvula de control de polución
Pedal Support Soporte de pedal
Pedal Pedal
Peen Hammer Martillo de bola
Pickup Pick up, camioneta
Pickup Bed Liner Protector de caja de camioneta
Pillar Pilar, puntal, soporte, columna
Pillow Block Bearing Chumacera
Pilot Bearing Rodamiento guía
Pin Bore Orificio del pasador
Pin, Pins Pin, pasador, aguja, clavija
Pinion, Pinions Piñón, piñones
Pipe Tubo, conducto
Piston Pin Pasador del pistón
Piston Rings Anillos del pistón
Piston, Pistons Pistón, pistones
Plain Washer Arandela plana
Planetary Gear Planetario, engranaje
Plastic hammer Martillo de plástico
Plate Placa, plato
Plier Alicates
Plug Tapón, enchufe
Pollution Control Valve - PCV Válvula de control de polución
Polyurethane Poliuretano
Pound Libra (454 gramos)
Power Potencia, fuerza
Power Steering - PS Dirección hidráulica
Power Steering Hose Manguera de dirección hidráulica
Power Steering Pump Bomba de dirección hidráulica
Powertrain, Power Train Tren de potencia
Precombustion Pre-combustión
Press Prensa
Pressure Presión
Pressure Gauge Indicador de presión, manómetro
Pressure Line Línea de presión
Pressure Plate Plato de presión
Primary Fuel Filter Filtro primario de combustible
Protector Protector
PS (Power Steering) Dirección hidráulica
PS Hose Manguera de dirección hidráulica
PS Pump Bomba de la dirección
Pull Tirar, jalar
Pulley Bolt Perno de polea
Pulley, Pulleys Polea, poleas
Pump Bomba
Pump Control Control de bomba
Purchase Compra
Push Empujar
Push Rod Varilla, alzaválvulas
Putty Knife Espátula
Quadrilateral Cuadrilatero
Qualification test Test de calificación
Quality Calidad
Quality Control Control de calidad
Quantity Cantidad
Quarter Glass Vidrio lateral trasero
Quarter Panel Panel lateral trasero
Quartz Cuarzo
Quartz Halogen Bulb Lámpara halógena de cuarzo
Quick Rápido
Quick Release Pin Pasador de liberación rápida
Quick Response Valve Válvula de respuesta rápida
Quick-release Liberación rápida
Rack Estante, soporte
Rack, Steering Cremallera de dirección
Radar Detectors Detector de radar
Radial Tires Neumáticos radiales
Radiator Radiador
Radiator Cap Tapa del radiador
Radiator Core Panal del radiador
Radiator Fan Motor Motor del ventilador del radiador
Radiator Support Soporte de radiador
Rear Trasero, posterior
Rear Axle Eje trasero
Rear Body Panel Panel trasero de carrocería
Rear Hatch Puerta trasera
Rear Light Luz trasera
Rear Light Protectors Protectores de luces traseras
Rear Mounted Engine Motor de montaje trasero
Rear View Mirror Espejo retovisor
Rear Wheel Rueda trasera
Rebuilt Reconstruir
Reflector Reflector
Regulator Regulador
Reinforcement Refuerzo
Relay Relé
Release Evacuación, descarga, disparador
Relief Relieve, rebaje
Relief Valve Válvula de escape
Remote Remoto
Remote Control Control remoto
Repair Reparación
Repair Kit Kit de reparación
Repair Manual Manual de reparación
Replacement Reemplazo
Reservoir Recipiente, depósito
Reset Restablecer, recomponer
Retailers Detallistas
Retaining Ring Anillo de presión
Retarder Retardador
Retracting Retractor
Reverse Reversa, marcha atrás
Reversible Reversible
Revolution Revolución, rotación, giro
Ribbed Belt Correa acanalada
Right Derecho
Right Hand Lado derecho
Rim Llanta, rin
Ring Anillo, aro
Ring Gear Corona dentada
Rivet Remache, roblón
Rocker Arm Balancín
Rocker Arm Assembly Conjunto de balancines
Rod Varilla, barra, vástago
Rod Bearing Set Juego casquillos de biela
Roller Rodillo
Roller Bearing Rodamiento de rodillos
Roof Techo
Rope Cuerda
Rotor, Rotors Rotor, Rotores
Rpm Revoluciones por minuto
Rubber Goma, caucho
Rubber Disc Disco de goma
Rubber Ring Anillo de goma
Rugs Alfombras
Running Board Estribo
Rust Oxido, herrumbre
Safety Belt Cinturón de seguridad
Sale Venta
Screw, Screws Tornillo, tornillos
Seal Ring Anillo de sello
Seal, Seals Sello, obturación
Seals, Radial Shaft Obturaciones radiales de eje
Seat Asiento
Seat Belt, Seatbelt Cinturón de seguridad
Seat, Baby Asiento para bebé
Security Seguridad
Security System Sistema de seguridad
Sensor Sensor
Sensor, Pressure Sensor de presión
Sensor, Temperature Sensor de temperatura
Service Servicio
Set Juego, conjunto
Shaft Eje, árbol, flecha
Sheet Lámina, hoja, chapa
Sheet Metal Lámina de metal
Shell Concha, casco
Shield Escudo, pantalla, defensa
Shift Cambio
Shift Knob Pomo de la palanca de cambios
Shift Lever Palanca de cambios
Shock Absorber Amortiguador
Shock, Shocks Amortiguador, amortiguadores
Shoes Zapatas
Shop Tienda
Side Marker Light Luz lateral de indicación
Side Moulding Moldura lateral
Side Panel Panel lateral
Side View Mirror Espejo retrovisor
Side Window Ventanilla lateral
Silentbloc Silentbloc
Skin Piel, cuero
Sleeve Manguito
Slip Deslizante
Slip Shaft Eje deslizante
Snap Ring Anillo de presión
Solenoid Solenoide
Spacer Espaciador, separador
Spare Parts Repuestos
Spare Tire Neumático de recambio
Spark Plug Wire Set Juego de cables de bujías
Spark Plug Wires Cables de bujías
Spark Plugs Bujías
Speaker, Speakers Altavoz, altavoces
Speed Velocidad
Speed Control Control de velocidad
Speed Sensor Sensor de velocidad
Speedometer Velocímetro
Spindle Mangueta, punta de eje
Splined Estriado
Splined Shaft Eje estriado
Splined Sleeves Manguito estriado
Splined Stub Punta de eje estriada
Spoiler Spoiler, alerón
Sport Car Auto deportivo
Spring Muelle, resorte
Sprocket Piñón, rueda dentada
Sprocket Chain Piñón de cadena
Stabilizer Estabilizador
Stabilizer Bar Barra estabilizadora
Stabilizer Link Tirante de la barra estabilizadora
Stainless Steel Acero inoxidable
Starter Motor de arranque
Starter Bracket Soporte de motor de arranque
Starter System Sistema de arranque
Stator Estator
Steel Acero
Steering Dirección
Steering Column Columna de dirección
Steering Rack Cremallera de dirección
Steering System Sistema de dirección
Steering Wheel Volante
Stopper Tope, batiente
Store Tienda, almacén
Strut, Struts Puntal, poste (Suspensión)
Stub Punta, extremo
Stub Axle Punta de eje
Stub Shaft Punta de eje, extremo
Stud Espárrago
Stud Bolt Espárrago, perno prisionero
Sunroof Ventanilla de techo, quemacocos
Support Soporte, apoyo, sustentación
Suspension Suspensión
Suspension Kit Kit de suspensión
Suspension System Sistema de suspensión
Swaybar Barra estabilizadora, antibalanceo
Switch Interruptor
Tail Lights, Taillights Luces traseras
Tail Panel Panel trasero
Tailgate Puerta trasera
Tailpipe Cola de tubo de escape
Tank Depósito, tanque
Tappet Taqué
Temperature Temperatura
Temperature Gauge Indicador de temperatura
Tensioner Tensor
Terminal Borne, terminal
Thermometer Termómetro
Thermostat Termostato
Thread Rosca
Thread Rod Esparrago
Throttle Mariposa del carburador
Throttle Cable Cable del acelerador
Throttle Pedal Pedal del acelerador
Throttle Valve Válvula de mariposa
Tie Rod Brazo de dirección
Tie Rod End Terminal de dirección
Timing Belt Correa de la distribución, del tiempo
Timing Belt Cover Tapa de correa de distribución
Timing Chain Cadena de distribución
Timing Gear Engranaje de la distribución
Timing Pulley Polea de distribución
Tire, Tires Neumáticos, llantas, cauchos
Toe-in Convergencia
Toe-out Divergencia
Tool, Tools Herramienta, herramientas
Top Tope, parte superior
Torque Torque
Torque Converter Conversor de torque
Torque Wrench Llave de torque
Torsion Torsión
Torsion Bar Barra de torsión
Tow Remolque
Tow Hook Gancho de remolque
Trailer Hitch Enganche del trailer
Transfer Case Caja reductora
Transfer Case Housing Carcasa de la reductora
Transmission Caja de cambios, transmisión
Transmission Gears Engranajes de la transmisión
Tray Bandeja
Trim Reborde, guarnición
Truck Bed Liners Protector de caja
Truck, Trucks Camión, camiones
Trunk Maletero, cajuela, baúl
Trunk Lid Tapa de maletero
Trunk Lock Cerradura del maletero
Tune-Up Entonar motor, puesta a punto
Tuning Tuning
Turbocharger Turbocompresor
Turn Signal Señal de cruce
Turn Signal Light Luz de señal de cruce
U Joint / Universal Joint Junta universal, cardán
U Tube Tubo en U
Undercharging Subcargado
Underspeed Valve Válvula de baja velocidad
Universal Joint, Joints Junta universal, cardán
Upholstery Tapicería
Upholstery, Leather Tapicería de piel, cuero
Upkeep Mantenimiento
Upper Superior
Upper Control Arm Brazo de suspensión superior
Urethane Uretano
Used Auto Parts Autopartes usadas
Used Cars Autos usados
V Engine Motor en V
V Ribbed Belt Correa acanalada
Vacuum Vacío
Vacuum Pump Bomba de vacío
Valve Assembly Conjunto de válvula
Valve Body Cuerpo de válvula
Valve Cover Tapa de válvulas
Valve Cover Gasket Junta de la tapa de válvulas
Valve Guide Guía de válvula
Valve Lifter Taqué
Valve Push Rod Varilla, alzaválvulas
Valve Seat Asiento de válvula
Valve Springs Resortes de válvula
Valve, Valves Válvula, válvulas
Valvetrain Tren de válvulas
Van, Vans Furgoneta, furgonetas
Vent Window Ventanilla de ventilación
Ventilation Ventilación
Ventilation Duct Conducto de ventilación
Ventilation Fan Ventilador
Vibration Vibración
Vinyl Top Techo de vinilo
Visor Visera
Voltage Voltaje
Voltage Regulator Regulador de voltaje
Voltmeter Voltímetro
Warning Horn Bocina
Warning Label Etiqueta de advertencia
Warning Light Luz de precaución
Warning Light Flasher Luz intermitente de precaución
Washer, Washers Arandela, arandelas
Water Agua
Water Pump Bomba de agua
Water Temperature Gauge Indicador de temperatura del agua
Weatherstripping Molduras impermeabilizadoras
Wedge Cuña, calzo
Wheel Alignment Alineación de ruedas
Wheel Balancing Balanceo de ruedas
Wheel Bearings Rodamientos de rueda
Wheel Cover Tapa de rueda
Wheel House Guardafangos
Wheel Hub Cubo de rueda
Wheel Hub Assembly Conjunto de cubo de rueda
Wheel Nuts Tuercas de la rueda
Wheel Rim Llanta, rin
Wheel Stud Espárrago de rueda
Wheel Weights Contrapesos de rueda
Wheel, Wheels Rueda, ruedas
Wholesale Mayorista
Window Glass Vidrio de ventanilla, cristal
Window, Windows Ventana, ventanilla
Windshield Parabrisas
Windshield Glass Vidrio de parabrisas, crista
Windshield Wiper Limpiaparabrisas
Windshield Wiper Arm Brazo del limpiaparabrisas
Windshield Wiper Blade Escobilla del limpiaparabrisas
Windshield Wiper Door Limpiaparabrisas de la puerta
Windshield Wiper Motor Motor de limpiaparabrisas
Wing Nut Palomilla, tuerca de aletas
Wings Aletas (Carrocería)
Wiper Blade Escobilla del limpiaparabrisas
Wiper Motor Motor del limpiaparabrisas
Wiper, Wipers Limpiaparabrisas
Wire Cable, alambre
Wood Madera
Wood Finish Acabado en madera
Workshop Taller
Workshop Manual Manual de taller
Worm Gear Engranaje de tornillo sin fin
Worm Shaft Tornillo sin fin
Worm Wheel & Worm Shaft Corona y tornillo sin fin
Wrench Llave de tuercas
X Frame Bastidor en X
X Rays Rayos X
X Tire Neumático radial "X" de Michelin
X Valve Válvula en X
Xenon Xenon (Gas)
Xenon Light Bulbs Bulbo de luz de Xenon
Y Connector Conector en Y
Y Pipe Tubo en Y
Yard Yarda, patio
Yaw Guiñada, desvío de la ruta
Yaw Angle Angulo de guiñada
Yaw Axis Eje vertical
Year Año
Yellow Amarillo
Yellow Flag Bandera amarilla
Yellow Line Línea mariílla
Yoke Horquilla, yugo
Yokeshaft Horquilla del cardán
Zero Emission Vehicle - ZEV Vehículo cero emisión
Zigzag Spring Resorte en zig-zag
Zinc Zinc
Zinc Alloy Aleación de zinc
Zinc Coated Galvanizado
Zinc Coated Steel Acero galvanizado
Zinc Coated Steel Sheets Lamina de acero galvanizado
Zirconium Zirconio
/C - Air conditioning Aire acondicionado
/C Clutch Pulley Polea del embrague de A/C
No hay comentarios:
Publicar un comentario