martes, 31 de mayo de 2011

SAFETY AND HEALTH – BASIC EXPRESSIONS SEGURIDAD Y SALUD – EXPRESIONES BÁSICAS

change room vestuario (m.)
check for holes in the gloves busque agujeros en los guantes
check that the container is closed asegúrese que este cerrado el recipiente
check that the guard is on asegúrese que este puesto el protector
check the brakes asegúrese que sirvan los frenos
check the windshield wipers asegúrese que sirvan los limpiabrisas
do it like this hágalo así
get down bájese
get someone to help you consiga a alguien que le ayude
go siga
I need training necesito adiestramiento
job analysis análisis del trabajo
job hazard analysis análisis de los riesgos del trabajo
locker room vestuario (m.)
look for hazards busque peligros
put on your ______ (gloves, hardhat, ear plugs etc.) pongase sus ______ (guantes, casco, tapones de oídos, etc.)
show me how this is operated enséñeme como usa esto
stop alto
tell me how this is operated dígame como se usa esto
this is dangerous esto es peligroso
this is hazardous esto es riesgoso
this is not safe esto no es seguro
this is not the right procedure esto no es la manera correcta
this is the company´s safety policy esta es la política de seguridad de la compañía
this is too bulky to carry alone esto es demasiado bultoso para cargarlo solo
this is too heavy to carry alone esto es demasiado pesado para cargarlo solo
tie it off amárrelo
tie yourself off amárrese
time clock reloj (m.) registrador
wash your hands before using the rest room lávese las manos antes de usar el baño
wash your family´s clothes separately from your work clothes lave la ropa de la familia separado de la ropa de trabajo
we can prevent accidents podemos prevenir accidentes
we have training at _____ (8:30 AM, 2:00 PM, etc.) tenemos adiestramiento a las ______(8:30 AM, 2:00 PM)
we have training today tenemos adiestramiento hoy
we have training tomorrow tenemos adiestramiento mañana
we need to follow the procedure necesitamos seguir la manera
we need to train you necesitamos adiestrarlo

No hay comentarios: